более

more, more than, over

• Более общий результат такого типа формулируется следующим образом. - The following is a more general result of the same kind.

• Более совершенным рассуждением можно показать, что... - By a more refined argument it can be shown that...

• Более того, мы видим, что... - Furthermore, we see that...

• Более того, мы заключаем, что... - We infer, moreover, that...

• Более того, справедливо, что... - Moreover, it is true that...

• Более удобно выразить это (соотношение, решение и т. п. ) в терминах... - This is more conveniently expressed in terms of...

• Более хорошей (= лучшей) стратегией является простое использование... - A better strategy is simply to use...

• Более хорошим методом является... - A better technique is to...

• Более чем вероятно, что... - It is more than likely that...

• Далее, существует не более одного... - Further, there cannot be more than one...

• Мы можем выразить это более формально следующим образом. - A more formal way of saying this is as follows.

• Мы можем еще более упростить (это выражение и т. п. )... - We can make further simplification by...

• Мы продолжаем более или менее детальное изучение... - We proceed to a more or less detailed study of...

• Рассмотрим более детально последовательность этих событий. - Let us look more closely at this sequence of events.

• Тем более это выполняется для... - This holds a fortiori for...

• Теперь мы сформулируем это более формально. - We now express this more formally.

• Чтобы привести еще более простой пример, мы можем рассмотреть... - То take an even simpler example, we can consider...

• Эта мысль выражается более точно в... - This idea is expressed more precisely in...

• Это может быть еще более обобщено, если... - This can be further extended if...

• Это не будет обсуждаться здесь более подробно. - It will not be discussed in further detail here.

• Этот результат более или менее ожидаем, если исходить из факта, что... - This result is more or less to be expected from the fact that...